News  /  06. April 2026

Leisure tips for your vacation

Dear guests and friends,

Sometimes all it takes is a little inspiration to awaken a deep longing: for sea views and the morning sun, for new perspectives and special moments.
In this edition of our travel inspirations, we invite you to join us on a journey of discovery – through vibrant Hanseatic cities, charming coastal towns and green oases in the heart of the city. Whether it’s a relaxing spa weekend, a varied city break or an enjoyable short holiday with the family: our hotels and resorts offer the perfect setting for your personal getaway.

Look forward to special recommendations, lovingly curated TOUR highlights and our very own personal tips, which you’ll find on every hotel page.

We hope you enjoy planning your next trip!

Your ATLANTIC Hotels Team

Click here for the leisure brochure

Header: © using von haveseen - AdobeStock