\\\ ATLANTIC GRAND HOTEL BREMEN \\\ Regards \\\ One 2016 \\\\\\\ - \\\ MISSION SHAKESPEARE \\\\\\\

\\\ Regards \\\ One 2016 \\\ Seite 6/7 \\\ Page 6/7 \\\\\\\ Die HighlightS im Shakespeare-Jahr 19.02. Premiere „Macbeth“ Tragödie über Machtgier, die vorher- sehbar ist und unentrinnbar in den Untergang führt. 15.04. Premiere „Was Ihr wollt“ Turbulente Komödie über die Kraft von Rollenzuweisungen und die vergebliche Anstren- gung, ein anderer sein zu wollen. 23.04. Zum 400. Todestag: „Wie es Will gefällt“ Eine amüsante Reise durch das Leben Shakespeares und die Zeitgeister von der Renaissance bis heute – nach einer Textvorlage von Jessica Swale und mit einer Party für die Zuschauer. 11.–12.06. „Shakespeare durch die Blume“ Mörderische Giftmischer- Revue unter freiem Himmel im Bremer Rhododendron-Park. 24.–28.08. „Shakespeare im Park“ Das Open-Air-Programm im Bremer Bürgerpark stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Aktuelle Infos und Tickets: www.shakespeare-company.com sowie im Foyer der Bremer Stadtbibliothek Am Wall 201 (Tel. 0421-500 333), in der BTZ Touristik-Zentrale (Tel. 0421-30 800 10), bei Nordwest Ticket, Weser-Kurier im Pressehaus (Tel. 0421-36 36 36) und an der Abendkasse in der Bremer Shakespeare Company am Leibnizplatz, Schulstraße 26 The highlights OF Shakespeare’s anniversary year 19.02. Premiere of “Macbeth” A tragedy about greed for power, the outcome of which is predictable and leads inexorably to destruction. 15.04. Premiere of “As You Like It” A turbulent comedy about the power of assigning roles and the futile struggle of trying to be someone else. 23.04. 400th anniversary of Shakespeare’s death: “As Will Likes It” An amusing journey through Shakespeare’s life and zeitgeists from the Renaissance to the present day – based on a text source supplied by Jessica Swale and with a party for the audience. 11.–12.06. “Shakespeare in Flowers” Deadly poisonous open-air revue in Bremen’s Rhododendron Park. 24.–28.08. “Shakespeare in the Park” The open-air programme in Bremen’s Bürgerpark has not yet been finalised at the time of going to press. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Latest information and tickets: www.shakespeare-company.com and at Bremen’s city library foyer, Am Wall 201 (Tel. 0421-500 333), from the BTZ Tourist Centre (Tel. 0421-30 800 10), from Nordwest Ticket, Weser-Kurier in the Press Building (Tel. 0421 - 36 36 36) and at the evening box office at the Bremer Shakespeare Company at Leibnizplatz, Schulstrasse 26 Am 23. April jährt sich der Todestag von William Shakespeare zum 400.sten Mal. Weltweit haben „Hamlet“ und „Othello“ Hochkonjunktur. Die Bremer Shakespeare Company ehrt ihren Hausdra- matiker weit über das Theater hinaus – bis in den Weltraum. Mit einem besonderen Pflanzensaft manipuliert der Waldgeist Puck die Liebe der Menschen. Um die Pflanze aufzutreiben, saust er in vierzig Minuten rund um den Erdball. Am 23. April 2016 reist Puck an Bord der Inter- nationalen Raumstation ISS. Zu Shakespeares Todestag sprechen Astronauten in einer Live-Übertragung zur Erde seine Dialoge aus dem „Sommernachtstraum“. Die Bremer Shakespeare Company ist Teil dieses weltum- spannenden Projekts. „Zum einen wurden wichtige Teile der ISS in Bremen gebaut“, erklärt Theaterleiterin Renate Heitmann, „zum anderen möchten wir zeigen, dass Shakespeare immer und überall aktuell ist.“ Aus eben diesem Grund wurde die Company vor 33 Jahren gegründet – als freies, selbstverwaltetes Theater. Eine Handvoll Schauspieler hatte erkannt, dass mehr in den Komödien und Tragödien steckt, als der staatliche Kulturbetrieb damals zuließ. Wie die Stadtmusikanten machten sie sich auf nach Bremen, um Shakespeare von bildungskonservativer Patina und Zensur zu befreien. Die Inszenierungen im Theater am Leibnizplatz sind modern, poetisch, lustig, manchmal derb und immer publikumsnah. „Jeder kann sich und seine Realität in den Stücken wiedererkennen“, sagt Frau Heitmann. „Wie wird Macht verhandelt, wohin führt Gier, was ist Liebe, Gott und die Welt ... Shakespeare berührt immerwähren- de Lebensthemen.“ Inzwischen präsentiert die Bremer Shakespeare Company das größte Shakespeare-Repertoire auf dem gesamten europäischen Festland. Daneben spielt das Ensemble natürlich auch Stücke anderer Dramatiker oder aus der eigenen Dramatikerwerkstatt. Qualität, Mut und Leiden- schaft haben der Company Weltruhm, Preise und 2012 sogar Gastspiele in Shakespeares London Globe Theatre eingebracht. Aus dem Bremer Kulturleben ist ihre Kunst längst nicht mehr wegzudenken. Was wäre ein Sommer ohne „Shakespeare im Park“ – jene fünf Open-Air-Auffüh- rungen, die in diesem August schon zum 21. Mal Tau- sende von Besuchern in den Bremer Bürgerpark locken? Zusätzliche Spannung verspricht zum 400. Todestag „Shakespeare durch die Blume“: „Zusammen mit der Bremer Botanika haben wir als Hommage eine spe- zielle Giftmischer-Revue entwickelt“, verrät Renate Heitmann. „Sie zeigt, dass Shakespeare auch ein großer Pflanzenkenner war.“ Uraufführung ist am 11. Juni vor dem Blütenmeer des Rhododendron-Parks. Und was erinnert im Theater am Leibnizplatz an den wichtigen Jahrestag? „Alles“, schmunzelt Frau Heitmann. „Wie jedes Jahr erfüllen wir unsere Mission, den vielleicht größten Geschichtenerzähler der Weltliteratur lebendig zu erhalten.“ 23rd April this year will mark the 400th anniversary of William Shakespeare’s death. “Hamlet” and “Othello” are being performed on a huge number of stages all over the world. The Bremer Shakespeare Company will be taking the Bard far beyond the stage – right into outer space. The sprite Puck manipulates human love with a special potion. To find the plant for this potion, he whizzes around the globe in just forty minutes. On 23rd April 2016, Puck will be travelling on board the International Space Station (ISS). On the anniversary of Shakespeare’s death, astro- nauts will be giving Puck’s speeches from “A Midsummer Night’s Dream” in a live broadcast to Earth. The Bremer Shakespeare Company is taking part in this global project. “Firstly, key components of the ISS were built in Bremen,” explained theatre director Renate Heitmann. “Secondly, we want to show that Shakespeare is always contemporary wherever you are.” This is exactly why the company was founded 33 years ago, as an independent, self-governing theatre. A small group of actors came to realise that there was a lot more in the come- dies and tragedies than the city’s cultural life was willing to admit at that time. Like the town musicians, they headed to Bremen to liberate Shakespeare from conservative stereo- types and censorship. The productions in the theatre at Leibnizplatz are modern, poetic, humorous, sometimes bawdy but always accessible for the audience. “Everybody can see himself and his reality in these works,” said Ms Heitmann. “How power is used, where greed takes us, what love is, God and the world... Shakespeare explores topics that have always been and will always be an integral part of life.” The Bremer Shakespeare Company now has the largest Shakespeare repertoire of any company on the European mainland, although the ensemble of course also performs works by other playwrights and from their own drama workshops. Their quality, courage and passion have brought the company world fame, awards and, in 2012, even guest performances at Shakespeare’s Globe Theatre in London. Their artistry has become an indispensable part of Bremen’s cultural life. What would summer be without “Shakespeare in the Park” – the five open-air perfor- mances that will be drawing thousands of visitors to Bremen’s Bürgerpark for the 21st time this August? On the 400th anniversary of Shakespeare’s death, there will be even more excitement created by “Shakespeare durch die Blume” (Shakespeare in Flowers): “We have been working with Botanika in Bremen to create a special ‘poisonous’ revue as a tribute,” revealed Renate Heitmann. “It shows that Shakespeare also had a profound knowledge of bota- ny.” The premiere will take place on 11th June surrounded by a sea of blossom at Rhododendron Park. And what reminds visitors to the theatre at Leibnizplatz of this important anniversary? “Everything!” said Ms Heitmann with a smile. “Like every year, we aim to fulfil our mission of keeping perhaps the greatest storyteller in the history of world literature alive.” Mission Shakespeare Mission Shakespeare sowie im Foyer der Bremer Stadtbibliothek Am Wall 201 (Tel. 0421-500333), in der BTZ Touristik-Zentrale (Tel. 0421-3080010), bei Nordwest Ticket, Weser-Kurier im Pressehaus (Tel. 0421-363636) und an der and at Bremen’s city library foyer, Am Wall 201 (Tel. 0421-500333), from the BTZ Tourist Centre (Tel. 0421-3080010), from Nordwest Ticket, Weser-Kurier in the Press Building (Tel. 0421 - 363636)

Pages Overview