12 NEWS & EVENTS törn 20/ 22 I ATLANTIC-HOTELS.DE ganzjährig ATLANTIC GRAND HOTEL BREMEN 1 1 LADIES WEEKEND Genießen Sie mit „Ihren Mädels“ ein aufregendes Wochenende im Herzen Bremens und lassen Sie sich inspirieren vom maritimen Flair der Bremer „Schlachte“, der jungen Szene im Bremer „Viertel“ und aufregenden Shopping-Erlebnissen in der City. 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet, ein 3-Gang-Menü im Restaurant „alto“, eine Flasche Sekt, After Shopping Cake sowie Nutzung des Fitness- und Saunabereichs ab E 215,00 pro Person im Comfort Doppelzimmer (EZ-Zuschlag E 90,00). Ladies Weekend Spend an exciting weekend in the heart of Bremen with “your girls” and let yourselves be inspired by the maritime flair of the Bremen Schlachte, the young scene in Bremen’s Viertel district and amazing shopping experiences in the city. Two nights including breakfast buffet, a three-course menu in the alto restaurant, a bottle of sparkling wine, after-shopping cake and use of the gym and sauna area from E 215.00 per person in a Comfort double room (E 90.00 surcharge for single room). All year round. 2 3 4 2 WINTERAUSZEIT Winter 2022/23 SEVERIN*S THE ALPINE RETREAT 3 MIT DEM FAHRRAD ... ganzjährig buchbar ATLANTIC HOTEL KIEL 4 COMÖDIE LÜBECK 25.11.22.–12.02.2023 LÜBECK Gönnen Sie sich unvergessliche Tage mit einer Hüttenauszeit in der traumhaften Berglandschaft am Arlberg. Inklusive sind 4 Übernachtungen (Anreise nur Mo.), À-la-carte- Frühstück, Begrüßungs-Champagner, 4-Gang-Abendmenü, Hütten-Fondue-Abend im Älpele mit Anfahrt im privaten Schneemobil, persönlicher Skilift-Shuttleservice, eigener beheizter Ski-Schrank, Nutzung von Spa, Pool und Fitness- raum. Buchbar ab E 1.485,00 pro Person in der Junior Suite. ... quer durch Kiel! Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel idealer Ausgangspunkt für Touren. Ob zum Nord-Ostsee- Kanal, dem Freilichtmuseum Molfsee oder zum Heikendorfer Kurstrand: Fahrradstraßen, autofreie Velo-Routen und öffentliche Luftpumpen laden zum Radeln ein. 2 Übernach- tungen im Superior Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 Tag Fahrradverleih ab E 178,00 pro Person im Superior Doppel- zimmer (EZ-Zuschlag ab E 89,00). Das größte Privattheater der Stadt zeichnet sich durch be- sonderen Charme aus. „Kleine Leute – Große Gauner“ von Wilfried Dziallas und Manfred Hinrichs erzählt die Geschichte des Ehepaares Hartmann, das nach Jahrzehnten durch skru- pellose neue Eigentümer aus seiner Mietwohnung vertrieben werden soll, sich aber allen Widrigkeiten zum Trotz zur Wehr setzt. Dauer: ca. 2 Stunden inkl. Pause, E 31,00 / E 26,00 Euro (Vorverkauf) bzw. E 36,00 / E 31,00 (Abendkasse). Winter mini-break Treat yourself to an unforgettable escape at the Alpine Retreat set in the beautiful mountain scenery of Arlberg. It includes four nights (arrival on Mon. only), à la carte breakfast, welcome champagne, four-course evening menu, alpine fondue evening in Älpele including transport on private snowmobile, perso- nal ski lift shuttle service, own heated ski locker, use of spa, pool and gym. Bookable from E 1,485.00 per person in the Junior suite. Discover Kiel ... by bike! Its central location makes the hotel an ideal starting point for bike tours. Whether your destination is the Kiel Canal, Molfsee open-air museum or Heikendorf spa beach, cycling is a pleasure with bicycle roads, car-free bike routes and public air pumps. Two nights in a Superior double room, breakfast buffet, bike hire for one day from E 178.00 per person (E 89.00 surcharge for single room). All year round. Comödie Lübeck The city’s largest privately owned theatre impresses with its special charm. Kleine Leute – Große Gauner by W. Dziallas and M. Hinrichs tells the story of the Hartmanns, a couple set to be evicted from their rented flat after having lived there for decades by unscrupulous new owners, but who defend themselves against all odds. Duration: Approx. 2 hours incl. interval, E 31.00 / E 26.00 (advance booking) or E 36.00 / E 31.00 (box office). Alle Angebote auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Upon request and according to availability. 5 MUSIK AM MEER 18.12.2022 ATLANTIC GRAND HOTEL TRAVEMÜNDE 5 Die Travemünder Kammermusikfreunde e.V. laden zum Finale der Saison mit einem besonderen Konzert zu klassischer Musik in der einmaligen Atmosphäre des festlichen Ball- saals ein. Auf dem Programm steht ein „Mozart-Spezial“ mit Stücken für ein Klarinetten-, Klavier- und Streichquartett. Eintrittskarten an der Hotelrezeption (Beginn 16 Uhr, Einlass ab 15.30 Uhr, Vorverkauf E 13,00, Abendkasse E 15,00, Mitglieder E 12,00, Schüler / Studenten E 8,00). Music by the sea The Travemünder Kammermusikfreunde e.V. association invites you to enjoy its season finale with a special concert of classical music in the atmosphere of the festive ball- room. The programme features a “Mozart Special” with pieces for clarinet, piano and a string quartet. Tickets: hotel reception (advan- ce booking E 13.00, box office E 15.00, members E 12.00, pupils/ students E 8.00 concert starts at 4:00 p.m., doors open at 3:30 p.m.).