R E M M U S D N A G N R P S N I I N E M E R B Eingang zur Böttcherstraße mit dem Fassadenrelief „Der Lichtbringer“ von Bernhard Hoetger celebrating glittering parties for more than 100 years. Nothing in Böttcher- strasse is “off-the-peg”, rather all the elements come together to create a bespoke masterpiece. Naturally, the same applies for the small yet exclusive Weinkontor below the brick arcades. As of mid-April, this picturesque venue will bear the culi- nary signature of the ATLANTIC Grand Hotel. The quaint, original interior has been retained to open it up to spontaneous enjoyment. Guests can simply pop by and sample, get to know and, of course, buy the best wines in the world here. On request, the team of specialists with many years of wine expertise and Hanseatic composure will be delighted to assist you. To allow these fine wines to fit into your lunchtime break, the shop also serves selected bites which comple- ment the wines perfectly, including ham, salami and cheese variations on a wooden board. Light meals are also available for all those feeling a little hungrier: salmon with a honey and mustard dip, a pumpkin seed terrine with sheep’s cheese and walnuts or, alternatively, delicious bread and drip- ping. On warm summer days, these specialities and freshly baked waffles can also be enjoyed outdoors. Addi- tional chairs and tables in front of and behind the shop invite you to take a tipple outside, either in the hustle and bustle of busy Böttcherstrasse or in the idyllic, calm setting of the ATLANTIC Grand Hotel courtyard. What are you waiting for? It’s high time you treated yourself! When you think of Bremen, you think of a down-to-earth city, which is anything but brash and uptight. The very best addresses don’t im- pose themselves on passers-by, rather they wait to be discovered. This is certainly true of the newly opened Weinkontor wine shop and café at No. 5 Böttcherstrasse. Böttcherstraße was originally built in the 1920s for promotional purposes. The wealthy Bremen merchant Ludwig Roselius purchased the land between the market square and the River Weser in order, among other things, to sell the HAG decaffeinated coffee he had developed. The result is a true work of art in a unique mix of Low German tradition and avant-garde expression- ism – with red brick buildings, gold reliefs and fairy-tale sculptures. The architectural masterpieces include the blue and white glass ceiling in the Atlantis House and the Glockenspiel House with 30 bells made of genuine Meissen porcelain. Ever since its opening in 1931, art and commerce have been wonderfully intertwined in Böttcherstrasse. For example, the passionate patron of art Roselius established the world’s first museum to be dedicated to a female artist here, the Paula Modersohn- Becker Museum. And with the Crusoe House, he created a lasting monument to the literary hero Robinson Crusoe. The street is also home to art galleries, fashion boutiques and an art theatre. Not to forget a confectionery, a gold- smith, and, of course, the Golden Halls of the ATLANTIC Grand Hotel, where the citizens of Bremen have been jazzahead! Internationales Jazzfestival im Congress Centrum Bremen und der ganzen Stadt. jazzahead! International jazz festival in Bremen Congress Centre and across the entire city. Osterwiese Großer Jahrmarkt mit 200 Karussells und Buden. Auf der Bürgerweide zwischen Hauptbahnhof und Messegelände. Osterwiese Large fair with 200 rides and stalls. Located on the Bürgerweide between the train station and exhibition grounds. April April 2019 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 12.–28.04. 13.–28.04. 14.04. 28.04. Verkaufsoffener Sonntag Von 13.00 bis 18.00 Uhr in der Bremer City, im Steintor-Viertel und in Findorff. Sunday shopping From 1.00 p.m. to 6.00 p.m. in Bremen city centre, in the Steintor quarter and in Findorff. Kammermusik am Sonntagmorgen: Septette Bremer Philharmoniker mit Werken von Beethoven und Blanc. Im Goldenen Saal, ATLANTIC Grand Hotel. Beginn 11.30 Uhr. Chamber music on Sunday morning: Septets Bremen Philharmonic with the works of Beethoven and Blanc. In the Golden Hall of the ATLANTIC Grand Hotel. Start 11.30 a.m. Hauptblüte Rhododendronpark Der weltweit zweitgrößte Park seiner Art präsentiert ein einzig- artiges Farbenspiel der Blüten – von über 3.500 verschiedenen Rhododendren und Azaleen. Main flowering season in the Rhododendronpark The world’s second-largest park of its kind presents a unique display of colours and blossoms with more than 3,500 different rhododendrons and azaleas. Mai May 2019 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Mai – Juni May – June 12.05. 25.05. Kammermusik am Sonntagmorgen: Streichquartette Bremer Philharmoniker mit Werken von Mozart und Verdi. Im Goldenen Saal, ATLANTIC Grand Hotel. Beginn 11.30 Uhr. Chamber music on Sunday morning: String quartets Bremen Philharmonic with the works of Mozart and Verdi. In the Golden Hall of the ATLANTIC Grand Hotel. Start 11.30 a.m. Lange Nacht der Museen Kulturgenuss von 18.00 bis 1.00 Uhr früh – in 20 Bremer Museen und Galerien. Long Night of the Museums Cultural highlights from 6.00 p.m. to 1.00 a.m. – in 20 of Bremen’s museums and galleries. R E M M O S D N U R H A J H Ü R F M Sommer-Special: SUNSET YOGA \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Summer special: SUNSET YOGA Jeweils 19.30–21.00 Uhr From 7:30 p.m. to 9.00 p.m. on \\\ 06.06. \\\ 31.07. \\\ 14.08. \\\ 02.09. \\\ Ort: Dachterrasse ATLANTIC Grand Hotel Location: Roof terrace of the ATLANTIC Grand Hotel Preis: 20,00 EUR pro Person Price: EUR 20.00 per person Anmeldung Registration: Inga Becker . www.ingabecker.de I N E M E R B UNESCO-Welterbetag Mit kostenlosen Führungen durch das Bremer Rathaus – zwischen 11.00 und 16.30 Uhr. UNESCO World Heritage Day With free tours through Bremen town hall – between 11.00 a.m. and 4.30 p.m. Kammermusik am Sonntagmorgen: ... und das soll Tango sein? Duo Tangente der Bremer Philharmoniker mit Werken aus verschiedenen Epochen des Tangos. Im Goldenen Saal, ATLANTIC Grand Hotel. Beginn 11.30 Uhr. Chamber music on Sunday morning: ... and that is meant to be tango? Duo Tangente of the Bremen Philharmonic with works from various tango eras. In the Golden Hall of the ATLANTIC Grand Hotel. Start 11.30 a.m. Juni June 2019 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 02.06. 03.06. 13.–16.06. 16.06. 28.–30.06. 29.06. Verkaufsoffener Sonntag Von 13.00 bis 18.00 Uhr in der Bremer City, im Steintor-Viertel und in Findorff. Sunday shopping From 1.00 p.m. to 6.00 p.m. in Bremen city centre, in the Steintor quarter and in Findorff. Sommer in Lesmona Seit 1995 Kult: Freiluft-Klassik in Knoops Park. Mit der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen. Summer in Lesmona An iconic event since 1995: Open-air classic concert in Knoops Park. With the Bremen German Chamber Philharmonic. Bremen Oldtimer Classics Oldtimer-Rallye mit rund 150 automobilen Schätzen und Start auf dem Bremer Marktplatz. Bremen Oldtimer Classics Vintage car rally with some 150 treasures, starting off on Bremen’s market square. LA STRADA Festival der Straßenkünste in der Bremer Innenstadt. LA STRADA Festival of street arts in Bremen’s city centre Juli July 2019 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 03.–07.07. Breminale Luftig-buntes Sommerfest mit viel Spaß und Livemusik. Auf den Weserwiesen am Osterdeich. Breminale A vibrant and fun summer festival with live music. On the banks of the Weser at Osterdeich. GEWOBA City Triathlon Bremen Ab ins Wasser, rauf aufs Rad, rein in die Laufschuhe: Sport-Event zum Mitmachen in der Bremer Überseestadt. GEWOBA City Triathlon Bremen Dive into the water, get on your bike and put on your running shoes: sporting event open to all in Bremen’s Überseestadt. August August 2019 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 11.08. 21.–25.08. 24.08.–14.09. Musikfest Bremen Hochkarätiges Klassik- und Cross-over-Festival an verschiedenen Spiel- Shakespeare im Park Shakespeare-Theater open-air im Bremer Bürgerpark – inszeniert von der bremer shakespeare company. Shakespeare in the Park Open-air Shakespeare theatre in Bremen’s Bürgerpark – staged by the bremen shakespeare company. stätten in Bremen und dem ganzen Nordwesten. Bremen Music Festival Top-class classic and crossover festival at various locations throughout Bremen and the entire North-West region